Zwischen Technik und Kultur bestehen Spannungen und Abhängigkeiten. Der Reader analysiert sie in grundlegenden Reflexionen.
 
Detailstudien konkretisieren die Thematik:

• interkulturelle Sicherheitskommunikationkulturspezifische Aspekte von Software
• Oberflächen- interkulturelles Usability Engineering
• kulturelle Vertrauensmissverständnisse im TechnikmanagementDiversity Management interkultureller Teams
• Culture Assimilator für deutsch-indische Projektarbeit bei einem Automobilhersteller
• Kulturwissen in der Ingenieurausbildung
• technische Ausbildungen und Teamkompetenz