První pokusy o vytvoření jednotné klasifikace režimů ventilace nedokázaly vyře­šit bílá místa v klinické praxi. Mnoho uživatelů není schopno jednoznačně zvolit vhodnou ventilaci, zvláště u pacientů přeložených z JIP a vyžadujících ventilaci, případně využívat různé ventilátory pro intenzivní péči nebo ambulantní pacienty. Je proto vysoce pravděpodobné, že dochází k nesprávným volbám a nastavení přístrojů.

Problém řešila také Komise pro normy DIN pro záchranné služby a nemocnice (NARK), která vydala první návrh normy s jednotnou terminologií pro ventilační přístroje. Povinná aplikace normy ISO 19223 však není dosud v dohledu a její vhodnost je stále předmětem debaty.

Doufáme, že vám Kronbergův seznam cestu labyrintem ventilačních režimů usnadní a poslouží jako rychlá referenční příručka při rozhodování u lůžka pa­cienta. Srovnávací tabulky, které ukazují rozdíly mezi přístroji různých výrobců a nabízejí podrobný popis všech relevantních parametrů, pak usnadní porovnání jednotlivých ventilačních metod. Vzhledem k rostoucí popularitě ventilace u am­bulantních pacientů jsme také zařadili ventilátory pro domácí péči. K usnadnění studia zahraniční odborné literatury také uvádíme schematické vysvětlení různých názvosloví a klasifikací. Toto nové vydání bylo kompletně zrevidováno a rozšířeno.