Weiterhin legen Beatmungsgerätehersteller mangels gesetzlicher Regelungen oder normativer Vorgaben die Bezeichnungen und Abkürzungen für ihre Beatmungsmodi in Eigenregie fest. Dadurch entsteht eine Vielzahl an Namen für ähnliche oder sogar identische Beatmungsformen, die zudem aus Wettbewerbs- und Marketinggründen häufig markenrechtlich geschützt sind. Mit dem Ausscheiden etablierter Marken und dem Hinzukommen neuer Anbieter im klinischen Bereich ist dieses babylonische Sprachgewirr nicht kleiner, sondern eher größer geworden. Ein aktuelles amerikanisches Standardwerk führt auf 55 Ventilatoren nahezu 500 verschiedene Bezeichnungen für Modi auf – tatsächlich lassen sich nach einer formalen Klassifikation jedoch nur 74 eindeutig unterscheidbare Modi identifizieren. Diese Diskrepanz verdeutlicht das babylonische Sprachgewirr, mit dem sich Anwenderinnen und Anwender täglich auseinandersetzen müssen. Der Vergleich von Beatmungsmodi unterschiedlicher Hersteller bleibt somit eine anspruchsvolle Aufgabe.
Mit der „Kronberger Liste“ wollen wir Ihnen einen Wegweiser im Irrgarten der Beatmungsmodi und Parameter für die schnelle bettseitige Orientierung bieten. Messwerte, Indizes und Normwerte der Beatmungsmedizin runden den Inhalt der Kronberger Liste der Beatmungsmodi ab.