Stressbelastung, Persönlichkeitsstörungen und Migration
Thomas Ross, Arkadi Malanin, Friedemann Pfäfflin

Zusammenfassung. Es wurde eine epidemiologische Querschnittserhebung von Stressbelastung und Persönlichkeitsstörungen an  drei Stichproben aus der ehemaligen Sowjetunion, nämlich einer in Sibirien lebenden Personengruppe deutscher Herkunft (N=30), einer in Baden-Württemberg ansässigen, nicht straffällig gewordenen Migrantengruppe (N=30) sowie einer im baden-württembergischen Strafvollzug inhaftierten Stichprobe (N=60), durchgeführt. Zur Erhebung der Stressbelastung wurde ein gut validierter Alltagsbelastungsbogen (ABF) verwendet. Persönlichkeitsstörungen wurden mit dem SKID-II, einem auf den DSM-IV-Kriterien der Persönlichkeitsstörungen fußenden Instrument zur Selbst- und Fremdeinschätzung, erhoben. Geprüft wurden die folgenden Hypothesen: (1) Migranten aus der ehemaligen Sowjetunion haben eine generell höhere Stressbelastung als die vergleichbare Personengruppe, die in der ehemaligen Sowjetunion geblieben ist. (2) Migranten mit mangelnden deutschen Sprachkenntnissen haben eine höhere Stressbelas­tung als jene, die gut Deutsch sprechen. (3) Bei inhaftierten Migranten finden sich häufiger Persönlichkeitsstörungen und eine höhere Stressbelas­tung bzw. eine deutlich herabgesetzte Stressverarbeitungsfähigkeit im Vergleich mit nicht straffällig gewordenen.

Ergebnisse: Die subjektiven Stressniveaus waren nicht nur in den Migrantengruppen, sondern auch in der sibirischen Strichprobe deutlich erhöht. Bei den inhaftierten Migranten gab es einen klaren Zusammenhang zwischen fehlenden deutschen Sprachkenntnissen und hoher Stressbelastung. Die Prävalenz von Persönlichkeitsstörungen liegt in der sibirischen Gruppe bei 20% und bei den nicht straffällig gewordenen, in Deutschland lebenden Migranten bei knapp 17%. Die Prävalenz von Persönlichkeitsstörungen liegt bei der inhaftierten Gruppe mit etwa 60% etwas höher als sonst im deutschen Strafvollzug. Die Diagnosen sind zu über 50% antisoziale und zu 14% Persönlichkeitsstörungen vom Borderline-Typ.

Schlüsselwörter: Stress, Persönlichkeitsstörungen, Migration, Psychologische Diagnostik, Kriminalität

Stress, personality disorders and migration

Abstract: An epidemiological study on the prevalence of personality disorders and stress load was conducted on a group of Siberian residents with German ancestry (N=30) and two groups of migrants originating from the former Soviet Union (N=30 migrants living in a Baden-Wuerttemberg community and N=60 incarcerated migrant offenders).  Stress levels were assessed with a questionnaire tapping on average daily stressors (ABF). Personality disorders were measured with the SCID-II, an instrument based on the DSM-IV criteria of personality disorders. The following hypotheses were tested: (1) Migrants to Germany originating from the former Soviet Union have higher stress levels than a comparable group of people still living there (2) Migrants with poor German language skills display higher stress levels than those speaking good German. (3) Incarcerated migrants have a higher prevalence of personality disorders and experience higher stress levels than those living in the community.

Results: Although somewhat lower than those of the migrant offenders, subjective stress levels were also elevated for both the Siberian residents and the group of migrants living in the German community. For the offender group, a clear association was found between poor knowledge of the German language and high stress levels. The prevalence of personality disorders was 20% in the Siberian group and roughly 17% for the migrants living in the community. In the offender group, the prevalence rate of personality disorders was about 60%, which is slightly higher than the general prevalence rate for personality disorders found in a Baden-Wuerttemberg prison. Over 50% of those diagnosed with a personality disorder were diagnosed as having an antisocial personality disorder, and 14% a borderline personality disorder.

Key words: stress, personality disorders, migration, psychological assessment, crime

PABST SCIENCE PUBLISHERS Lengerich, Berlin, Bremen, Riga, Rom, Viernheim, Wien, Zagreb